This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 19 '15 por>eng trava de câmbio exchange lock pro closed ok
- Jul 9 '15 por>eng de acordo com a fluência do prazo contractual during/throughout the term of effectiveness of the contract pro open no
4 Jul 4 '15 por>eng ...atribuição de subsídios assignment of subsidies / designation of subsidies easy closed ok
- Jun 30 '15 por>eng legislação de regência e em razão applicable legislation and pursuant thereto pro open no
1 Jun 21 '15 eng>por evergreen tax loss carryforwards valores a transportar referentes a prejuízos fiscais previstos nas cláusulas perenes pro closed ok
- May 29 '15 por>eng Perícia Contábil (accounting) audit pro closed no
- Apr 23 '15 por>eng revestido das formalidades extrínsecas grounded on extraneous formalities pro open no
4 Apr 11 '15 por>eng caução de títulos em cartório notarial surety bond / notary bond pro closed ok
3 Apr 4 '15 por>eng Obtenção da listagem analítica dos fornecedores a pagar acquisiton of supplier-related accounts payable breakdown pro closed no
- Apr 1 '15 eng>por The summary Tax Record amount does not match Tax Line records. Os registros fiscais do resumo não coincidem com os lançamentos contábeis dos impostos pro closed ok
- Apr 1 '15 eng>por Quote Assembly record does not exist for this Quote Operation Restriction Type. Não há registros de Esquema de Cotação para esse Tipo de Restrição a Operações de Cotação pro just_closed ok
- Mar 30 '15 eng>por pooled buffer account conta conjunta intermediária pro closed ok
- Mar 24 '15 por>eng operações compromissadas com lastro em DI operations agreed upon, backed by DI investment fund pro closed no
4 Jan 26 '15 por>eng resultados potenciais potential earnings pro closed ok
- Jan 26 '15 por>eng Reserva de actualizacao monetaria do capital social capital stock restatement reserve pro closed ok
- Dec 17 '14 eng>por credit default contract Contrato de cobertura de inadimplemento pro closed no
- Nov 15 '14 por>eng "Importa a demonstração de resultado..." Concerns the Income Statement... pro just_closed ok
4 Nov 19 '14 eng>por Institutional Overhead custos indiretos/despesas administrativas institucionais pro closed ok
- Nov 4 '14 eng>por Net in/Net out valor líquido das ações adquiridas/valor líquido das ações vendidas pro closed ok
- Sep 6 '14 por>eng patrimônio liquido avaliado a preço de mercado shareholders' equity raio at market price pro closed ok
- Sep 6 '14 por>eng imobilizado em curso/em serviço fixed assets in course of construction / in use pro closed ok
- Sep 4 '14 eng>por employee stock compensation awards participação nos resultados (PR) / participação nos lucros (PL) pro open no
4 Aug 19 '14 eng>por invoice statements demonstrativos de faturamento easy closed ok
- Aug 7 '14 eng>por an equity capital to risk adjusted assets test análise de capital ajustado ao risco aplicado em ativos fixos pro closed no
- Jul 29 '14 eng>por Income beneficially derived renda revertida em favor do beneficiário pro closed ok
4 Jul 26 '14 eng>por Timing Item item de exercício/conta de resultado pro closed ok
4 Jul 2 '14 eng>por Marginal Income Tax Bracket alíquota marginal do imposto de renda pro closed ok
- Jul 1 '14 esl>eng Derechos por deducciones y bonificaciones pendientes de aplicar tax deductions and bonuses to be credited pro open no
- Jun 28 '14 por>eng no resultado do exercício em obediência ao regime de competência in the income statement in compliance with the principles of accrual basis accounting pro closed ok
- Jun 28 '14 por>eng Alienação de Participações Integrantes earnings with the sale/transfer of holdings that are part of the (...) pro closed ok
- Jun 28 '14 por>eng participações de debêntures debenture holdings pro closed ok
4 Jun 27 '14 por>eng Ajustes Credores credit-generating adjustments pro closed ok
- Jun 27 '14 por>eng formação processo produtivo, processamento dos produtos (antes de se tornarem produtos finais) pro closed ok
- Jun 26 '14 fra>eng FSC Civil Society Funds pro just_closed no
- May 27 '14 por>eng demonstração do lucro real Statement of Real Earnings pro just_closed ok
4 May 27 '14 por>eng transporte a menor underestimated/understated carryover (amount) pro closed ok
4 May 27 '14 eng>por Recharge os custos... serão repassados às empresas... pro closed ok
- May 18 '14 por>eng Permanência Demurrage pro closed ok
- May 11 '14 esl>eng cadena original del timbre original letterhead chain pro closed ok
- May 9 '14 eng>por PE Part Number número EP da peça (engenharia de processos) pro closed ok
- May 2 '14 por>eng evolução e tratativas das emendas progress and agreements of the amendments pro closed no
- May 1 '14 por>eng Entradas em Aberto outstanding receivables pro just_closed ok
- May 1 '14 por>eng Saidas em aberto outstanding debts pro closed ok
4 Apr 29 '14 por>eng arrasto carry-over, carryover pro closed ok
- Apr 8 '14 ita>eng gestione accessoria outsourced managerial consultancy pro just_closed no
- Apr 4 '14 ita>eng Salvo buon fine except in the event of settlement pro closed ok
- Apr 5 '14 ita>eng aumento di capitale a pagamento o gratuito increase of paid-in or bonus capital shares pro closed ok
4 Mar 26 '14 fra>eng pension titres pension bonds pro closed no
4 Mar 25 '14 eng>por forego a carryback period abrir mão de um período de compensação retroativa pro closed ok
4 Mar 25 '14 eng>por carryover transporte / valor a transportar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered